[Interview①] « Mes yeux sambaegan étaient un complexe… mais ils sont devenus une arme secrète »

Article StarNews Traduit — 20 septembre 2022

L’acteur Seo In-guk a exprimé sa confiance dans son interprétation d’un méchant au regard « déchaîné ».

Le matin du 20, Seo In-guk a accordé une interview dans un café de Samcheong-dong à propos du film Project Wolf Hunting (réalisé par Kim Hong-sun).

Project Wolf Hunting est un film d’action de survie « hard-boiled » qui raconte ce qui se produit lorsque des criminels extrêmement violents doivent être transférés de Manille, aux Philippines, jusqu’en Corée, et se retrouvent confrontés à une situation extrême jamais vue auparavant. Le réalisateur Kim Hong-sun, connu pour Metamorphosis, The Con Artists et Traffickers, en a écrit le scénario et assuré la mise en scène. Dans le film, Seo In-guk joue le rôle de Jong-du et y montre une transformation radicale et choquante.

Seo In-guk attire l’attention avec son interprétation d’un personnage possédé d’une folie meurtrière, avec un regard « complètement retourné ».

Seo In-guk a déclaré :

« J’ai des yeux sambaegan. C’était un complexe pour moi. En Corée, on attache beaucoup d’importance à l’impression que donne un visage. À cause de mes yeux, quand j’étais jeune on me disait souvent que j’avais l’air méchant, et on me cherchait souvent des problèmes. On me disait aussi souvent de ne pas regarder les gens comme ça. »

Il a ajouté : « C’était un complexe, ou quelque chose qui ressemblait à un complexe, mais en devenant acteur ce complexe a disparu. »

Seo In-guk a poursuivi :

« À l’origine, j’ai beaucoup joué des rôles gentils. J’ai souvent incarné des personnages amoureux ou qui rendent justice. Mais quand on regarde la personne qu’on aime, on ne peut pas avoir un regard aussi terrifiant. Pour moi, mes yeux étaient une arme secrète. Je me disais qu’un jour je devrais les utiliser, et j’avais envie de jouer un rôle de méchant. Donc j’étais heureux de pouvoir le faire dans ce projet. »

Il a ajouté :

« Après avoir tourné Project Wolf Hunting, j’ai sorti un album avant la première diffusion de Café Minamdang. L’acteur Eum Moon-seok a réalisé le clip de la chanson My Love. Il m’a demandé de regarder la caméra droit devant et de sourire avec un regard un peu nostalgique. Je l’ai fait comme il me l’a demandé, mais il m’a dit que c’était trop effrayant. Il m’a dit que je n’avais pas l’air de regarder la femme que j’aime, mais plutôt quelqu’un que je m’apprête à tuer. »

Pendant ce temps, Project Wolf Hunting sort en salles le 21 septembre. Reporter Kim Mi-hwa