«C'est normal de passer une mauvaise journée»: Seo In-guk

RollingStone Inde article traduit en français

DEBASHREE DUTTA

La superstar sud-coréenne nous explique à quel point les vrais artistes sont « vrais dans le noir et humbles sous les projecteurs ».

Vous savez que vous allez vous régaler lorsque Seo In-guk apparaît à l'écran (littéralement parlant) – qu'il s'agisse d'une performance exceptionnelle en tant qu'acteur, d'une chanson dans laquelle sa musicalité se démarque ou d'une conversation franche avec lui sur Zoom. En tant que superstar sud-coréenne, Seo est indéniablement unique en son genre. Ses talents d'acteur ? Nous n'avons même pas besoin d'y aller ; c'est un prodige. Son dialecte satoori immaculé m'a frappé lorsque je l'ai rencontré pour la première fois dans Reply en 1997 et que j'ai commencé à prêter attention à son travail, qui comprend une liste de super succès comme Master's Sun  (2013),  High School King of Savvy  (2014),  Hello Monster  (2015). ),  Squad 38  (2016),  Shopping King Louie (2016),  The Smile Has Left Your Eyes  (2018), Doom At Your Service  (2021) et le Café Minamdang en cours . Je crois que Seo est devenu une star bien avant que la vague coréenne n'arrive.

Faites-moi confiance : lorsque j'ai commencé à regarder Café Minamdang ( Minamdang en coréen) il y a une semaine, je ne pensais pas que j'allais l'interviewer dans les prochains jours. J'ai entamé une conversation avec lui à 11h30 IST le jour de l'entretien. Seo In-guk, retenez mes paroles, est la personne la plus douce, la plus humble et la plus douce que j'ai jamais rencontrée. Le rencontrer ne m'a laissé qu'une seule question : "Comme comment ?" Apparemment, c'est ce que sont les vrais artistes : « vrais dans le noir et humbles sous les projecteurs ». J'ai lancé la discussion en coréen pour briser la glace, et il était là, avec l'expression la plus incrédule, s'émerveillant de la façon dont un journaliste indien pouvait maîtriser le coréen.

À ma grande surprise, étant donné à quel point il est une superstar, nous avons interagi confortablement en un rien de temps. Il révèle que son type de personnalité MBTI (Myers-Briggs Type Indicator) est « I » (introverti). Est-ce que c'est possible? Je veux dire, à l’écran, cet homme peut être n’importe qui – un individu compliqué, une personne étrange, un amant fervent, un messager de la mort, un escroc ou même un chaman. Donnez-lui n'importe quel rôle et il lui donnera vie. Je lui pose des questions sur son personnage préféré et il mentionne Nam Han-jun du Café Minamdang . "Je pourrais utiliser mon expertise d'acteur acquise en incarnant divers personnages au fil des années dans ce rôle, et je crois que je pourrais m'exprimer plus efficacement en tant qu'acteur à travers Nam", dit-il, ajoutant : "Si vous l'observez, vous remarquerez que il est fort et ressent certainement beaucoup de choses, à tel point que je suppose que cela pourrait être mon personnage préféré de tous les temps.

Les deux faces d’une même médaille, Seo est un chanteur-acteur, ou plus précisément, un auteur-compositeur-interprète-acteur. Ses aptitudes vocales sont suffisamment exceptionnelles pour donner du fil à retordre aux autres. Écoutez ses chansons – impressionnantes à tous égards, une véritable collection d'OST, d'albums et de singles qui mettent en valeur sa passion pour la musique. C'est quelque chose qui l'a fait découvrir le monde des célébrités après avoir remporté la première saison du concours de chant Superstar K de Mnet . Le dernier album de Seo, Love and Love , combine l'amour et la musique avec des pensées et des sentiments qui apaisent un cœur brisé. "Cela génère de l'empathie, comme si c'était normal de passer une mauvaise journée plutôt que de se sentir obligé de rester fort", explique Seo à propos du single "My Love" de l'album. Et je suppose que ce que l’artiste a tenté de représenter ici, c’est de préserver des moments uniques de la mémoire et de les combiner avec de la musique – un peu comme mélanger la musique avec le moment.

L'intérêt de Seo pour l'art n'est pas surprenant. C'est un artiste vedette qui perfectionne continuellement son art. Bien que les objectifs et les désirs changent et que les objectifs changent à un rythme rapide, cette personne se concentre sur ce qu’elle veut. «Je veux me concentrer pour devenir un meilleur acteur et chanteur et mieux m'exprimer. Je veux montrer mes points forts en sélectionnant de bons scénarios, personnages et genres », dit-il.

Dans une conversation franche avec Rolling Stone India , Seo parle de ses projets récents, de ses objectifs et bien plus encore. Lisez les extraits édités.

La bande-annonce de Café Minamdang s'annonce exceptionnelle. Les personnages sont tellement à la mode et magnifiques. Quel genre de retours recevez-vous ?

Pour commencer, le personnage de Nam Han-jun dans le drame est assez coloré et présente diverses nuances. Beaucoup de gens disent que parce que la série inclut la comédie comme élément, Nam semble à la fois drôle et intéressant. En fait, je reçois des retours positifs.

Vous incarnez Nam Han-jun, un profileur criminel qui devient escroc et chaman. Alors, qu’est-ce qui a déclenché chez ce personnage votre intérêt pour ce projet ?

J'ai eu beaucoup de plaisir à jouer le rôle d'un chaman qui trompe les gens. C'était agréable.

Y a-t-il un point de similitude ou de dissemblance entre votre vrai vous et le personnage de Nam Han-jun ?

Premièrement, en termes de similitude, Nam Han-jun et moi partageons le même visage [rires]. Au fait, vous connaissez le MBTI, non ? Mon type de personnalité MBTI est « I » (introverti) tandis que le type de Nam est « E » (extraverti). C’est donc la principale différence entre nous deux. À cause de cette différence, j'étais un peu tendu en incarnant le personnage. Cependant, c'était intéressant en même temps.

Selon vous, quelle est l'USP du Café Minamdang ?

Pour commencer, Nam Han-jun est un personnage difficile. Il existe un terme appelé « chamanisme », dont la notion varie d'un pays à l'autre. Dans notre pays, cela signifie être possédé par un esprit. Donc, agir comme un chaman et faire toutes sortes d'actions étranges, je veux dire, même si tout était faux, j'ai eu beaucoup de plaisir à jouer ce rôle. C'est la meilleure partie.

Parlons maintenant de votre dernier album Love and Love . Pour autant que je sache, vous l'avez publié après une période prolongée de cinq ans. Qu’est-ce qui vous a pris autant de temps pour revenir sur la scène musicale en termes de sortie d’un album ? Pourquoi un si grand écart ?

Pour être honnête, l’idée de faire une pause n’était pas vraiment intentionnelle. Cela s’est produit naturellement en me concentrant sur la musique. Travailler sur les OST m'occupait déjà, donc l'idée de faire un album semblait difficile pendant cette période. Mais vu la façon dont mes fans me félicitent pour mes albums, comment ils aiment ma musique et l’attendent patiemment, je sens que je dois produire plus d’albums à l’avenir.

Qu’est-ce qui s’est passé dans la réalisation de cet album étant donné qu’il s’agit de votre grand retour ? Je veux connaître les détails concernant la conception sonore et la façon dont la musique y fonctionne.

En ce qui concerne le son et la tonalité, je voulais exprimer ma maturité à travers ma voix – la maturité qui vient avec l'âge. Je voulais donc le démontrer à travers ma voix en enregistrant les chansons de cet album. « My Love » est une chanson romantique. Mais maintenant qu'il pleut dans notre pays, j'ai créé cette chanson qui, d'une certaine manière, convient à l'ambiance d'une tasse de café quand il pleut. Cela génère de l'empathie, comme si c'était normal de passer une mauvaise journée plutôt que de se sentir obligé de rester fort. « Be My Melody », en revanche, dégage une vieille ambiance pop. J'ai intégré des sons de guitare dans la mélodie pour lui donner un son tendance.

Comment s’est déroulée la collaboration entre vous et RAVI dans « My Love » ?

En fait, RAVI et moi sommes des amis proches. Donc, au début, en créant cette chanson, je pensais que comme c'est un morceau doux et émouvant, certaines personnes l'aimeraient tel qu'il est. Mais ensuite j’ai senti que certains auditeurs préféraient une bande-son entraînante. Cela m'a amené à RAVI, qui a pu y ajouter une partie rap. Lorsqu'il a partagé le premier fichier source, son style de rap caractérisé par le powerplay ne s'accordait pas bien avec l'ambiance ou le ton doux de la chanson, alors je l'ai rappelé. Je lui ai dit que ça avait l'air génial et que j'aime aussi les paroles, mais je lui ai aussi demandé s'il pouvait m'envoyer une version plus douce. Il a compris mon inquiétude et a partagé un deuxième extrait, qui était génial, et nous avons enregistré la chanson sans plus attendre.

Qui est le plus proche de votre cœur ? Le chanteur en vous ou l'acteur que vous êtes ?

Les deux sont moi, je dirais. Je fais beaucoup de recherches sur un personnage avant de le représenter. En jouant, j'essaie de penser que je suis réellement dans la situation et j'essaie de montrer mes émotions devant la caméra en conséquence. Ainsi, le moi réel est une autre facette du vrai moi. De même, lorsque je reçois une nouvelle chanson ou que j’en écris une, j’essaie de relier les paroles à une situation de mon passé. Dans la chanson, j'essaie de relier les deux pour exprimer les émotions que j'ai ressenties à ce moment-là. Par conséquent, le chanteur en moi est aussi l’autre côté de moi.

Quelle est la grande chose que vous attendez avec impatience ? La situation dans son ensemble, je veux dire. Vous avez un projet de rêve en tête ?

Je veux me concentrer sur mon rôle d'acteur et de chanteur et continuer à mieux m'exprimer. Je veux faire preuve de plus grandes compétences en tant qu'acteur et choisir de bons scénarios, personnages et genres. En tant que chanteur, mon objectif est de montrer ce que j'ai : ma diversité musical lors de concerts. J’espère donc avoir de telles opportunités à l’avenir grâce à des tournées internationales et des rencontres de fans.

Que pensez-vous de cette vague coréenne qui prend d’assaut le monde ? Les gens deviennent dingues de tout ce qui concerne le coréen. Comment te sens-tu à propos de ça?

C'est un honneur. C'est incroyable d'être reconnu mondialement, d'être apprécié et aimé. Il se sent bien. C'est également fantastique que les gens puissent regarder nos émissions ainsi que d'autres émissions du genre de leur choix sur les plateformes OTT et d'autres supports. Cela me motive en tant qu'artiste, en tant qu'acteur, à explorer de nouvelles disciplines.

Quel est votre drame préféré en dehors de ceux que vous avez tournés ?

J'ai récemment vu Sweet Home et j'ai réalisé à quel point notre pays produit un contenu brillant sur les créatures et les monstres. Bien que ce ne soit pas un sujet nouveau, j'aimerais réaliser davantage de ces projets agréables et intrigants dans les années à venir. Il existe d’autres genres distincts, comme l’espace, les zombies, etc., et l’ampleur de ces initiatives est incontestablement énorme. Les détails du concept, la visualisation et tous les composants nécessaires à leur création me rendent très optimiste quant à l'avenir de notre industrie. En conséquence, j’attends avec impatience d’autres émissions comme Sweet Home.

S'il vous plaît, dites quelques mots pour tous les Indiens qui vous aiment tant.

J'ai entendu dire que beaucoup de gens en Inde m'aiment. Je suis reconnaissant et je remercie tout le monde du fond du cœur. Si une opportunité se présente dans les années à venir, j'aimerais visiter l'Inde et rencontrer mes fans en personne. J'aimerais chanter des chansons et créer d'innombrables beaux souvenirs. Je ferai donc de mon mieux pour que cela se produise le plus rapidement possible.

#seoinguk #cafeminamdang